Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

принимающий решение

Толкование Перевод

1 принимающий решение

making a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский военно-политический словарь > принимающий решение
2 принимающий решение

1) Aviation medicine: decision-maker, decision-taker

2) SAP.tech. making a decision

Универсальный русско-английский словарь > принимающий решение
3 принимающий решение

(об органе власти и т.п.) decision-making

Русско-английский политический словарь > принимающий решение
4 принимающий решение

decision maker

Русско-английский словарь по электронике > принимающий решение
5 принимающий решение

decision maker

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > принимающий решение
6 принимающий решение чиновник высокого ранга
1. top-level decison-maker
принимающий решение чиновник высокого ранга
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- top-level decison-maker
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принимающий решение чиновник высокого ранга
7 принимающий решение идти на посадку

Aviation: committing landing

Универсальный русско-английский словарь > принимающий решение идти на посадку
8 принимающий решение идти на посадку

committing landing

дата посадки — landing date

зона посадки — landing zone

посадка — landing operation

место посадки — landing area

при посадке — whilst landing

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принимающий решение идти на посадку
9 принимающий решение об уходе на второй круг

making decision to go around

передавать по кругу — to hand smth. round

делать круги над аэродромом — circle around

представитель деловых кругов — top industrial

выполнивший уход на второй круг — going around

выполняющий уход на второй круг — going around

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принимающий решение об уходе на второй круг
10 эвристика, когда человек принимающий решение в обстановке неопределённости начинает с определенной точки отчета (точка привязки), которую потом корректирует, чтобы принять конечное решение

General subject: anchoring-and-adjustment heuristics

Универсальный русско-английский словарь > эвристика, когда человек принимающий решение в обстановке неопределённости начинает с определенной точки отчета (точка привязки), которую потом корректирует, чтобы принять конечное решение
11 эвристика, когда человек принимающий решение в обстановке неопределённости начинает с определенной точки отчета , которую потом корректирует, чтобы принять конечное решение

General subject: (точка привязки) anchoring-and-adjustment heuristics

Универсальный русско-английский словарь > эвристика, когда человек принимающий решение в обстановке неопределённости начинает с определенной точки отчета , которую потом корректирует, чтобы принять конечное решение
12 специалист, принимающий решение

Law: decision maker

Универсальный русско-английский словарь > специалист, принимающий решение
13 решение

ср.

decision; ( проблемы) solution

принятие решения — decision making, decision taking

относящийся к принятию решения — decisional

принимающий решение — decision-maker

принимать решение — resolve

- вспомогательное решение
- главное решение
- групповое решение проблем
- групповое решение проблемы
- групповое решение
- диктаторское решение
- допустимое решение
- единоличное решение
- индивидуальное решение
- исчерпывающее решение
- коллективное решение
- многоступенчатое решение
- наклонное решение
- невротическое решение
- необъективное решение
- неоднозначное решение
- неправильное решение
- общее решение
- однозначное решение
- организационное решение
- ортогональное решение
- особое решение
- ошибочное решение
- предварительное решение
- пристрастное решение
- разумное решение
- рациональное решение проблем
- решение Браунера
- решение методом проб и ошибок
- решение моральных проблем
- решение проблем методом индукции
- решение проблем
- решение Тарасова
- сознательное решение
- тенденциозное решение
- управленческое решение
- частичное решение
- частное решение
- эвристическое решение

Russian-english psychology dictionary > решение
14 принимающий

диспетчер, принимающий управление
accepting controller
оценка способности принимать на слух
aural reception test
принимать груз на борт
1. take on load
2. uplift the freight 3. take up load принимать на себя ответственность
assume responsibility
принимать на хранение
receive for storage
принимать решение идти на посадку
commit landing
принимать решение об уходе на второй круг
make decision to go-around
принимать сигнал
receive the signal
принимающая станция
receiving end

Русско-английский авиационный словарь > принимающий
15 окончательное решение

1. terminal decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. final decision

решение о — decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

3. flat decision

решение по делу — case decision

вектор решения — decision vector

примет решение — make a decision

принял решение — made a decision

роковое решение — fatal decision

4. irrevocable decision

призыв принять решение — call for decision

приостановление решения — stay of decision

приходить к решению — arrive at a decision

скорость принятия решения — decision speed

сознательное решение — deliberate decision

5. landmark decision

окончательное решение совета — final decision of the board

решение, имеющее важное значение — consequential decision

решение, констатирующее отказ от права — waiver decision

процедура принятия решения; алгоритм — decision procedure

принимающий решение; принятие решения — making a decision

Русско-английский большой базовый словарь > окончательное решение
16 принимать решение

1. come to decision

решение о — decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

2. make decisions

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

3. make up mind

изменять решение — change mind

примет решение — make a decision

выносит решение — make a decision

специалист, принимающий решения — decision maker

он не скор на решения — he is slow to make up his mind

4. decide

блок выбора решения — decider

принимать решение по поводу — decide on

принял решение по поводу; решенный относительно — decided on

Синонимический ряд:

решать (глаг.) выносить решение; постановлять; решать

Русско-английский большой базовый словарь > принимать решение
17 неопределенные задачи
1. problems under uncertainty
неопределенные задачи
Точнее, задачи в условиях неопределенности - такие задачи исследования операций, когда принимающий решение не может сопоставить вероятности результатов, которые могут быть получены при выборе той или иной стратегии (т.е. не имеет основания полагать, что какой-либо результат более вероятен, чем любой другой, хотя сам возможный набор результатов известен). Это одна из трех типичных ситуаций, в которых происходит принятие решений (см. также Детерминированные задачи, Риск). Обычно для решения Н.з. предполагается, что сама неопределенность может быть описана некоторым конечным множеством возможных состояний внешних условий, «природы«, а также возможных действий — стратегий (альтернатив); выбор осуществляется между последними. Задача состоит в том, чтобы найти оптимальные (или хотя бы рациональные) стратегии, наилучшим образом приводящие систему к цели при заданных внешних условиях. Для выбора стратегий в Н.з. применяются критерии: максимин (и минимакс), обобщенный максимин, минимаксные потери, а также Бейеса (Лапласа) критерий. Однако выбор между самими критериями основывается обычно на интуиции, зависит от характера принимающего решение (в частности, его склонности или несклонности к риску).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- problems under uncertainty
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределенные задачи
18 decision element

элемент принимающий решение (один из элементов системы управления, обеспечивающий принятие управленческого решения)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > decision element
19 схема выбора решения

1. decision gate

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. decision-making device

система принятия решения — decision-making system

процесс принятия решений — decision-making process

орган, принимающий решения — decision-making center

процедура принятия решения — decision-making procedure

Русско-английский большой базовый словарь > схема выбора решения
20 эксперт

1) General subject: adept, boffin, craftsmaster, examiner (по товарным знакам), expert, judge, proficient, valuator, valuer, observer, pundit, panellist

2) Geology: (по оценке проекта и т.д.) reviewer

3) Medicine: examiner

4) Engineering: evaluator, hacker, investigator

5) Law: adviser-consultant, assessor, competent party, expert member, resource person, expert witness (в суде)

6) Economy: consultant, specialist

7) Australian slang: crack, doctor (специалист, принимающий окончательное решение), gun

8) Psychology: estimator, judge (оценивающий действия испытуемого), rater (оценивающий исполнение)

9) Abbreviation: exp, experience

10) Jargon: hot stuff, shark, whiz, whizz, cut up, whiz-bang

11) Information technology: guru, hacker (в какой-л. области знаний)

12) Patents: searcher, searching authority

13) Business: adviser, appraiser, surveyor

14) EBRD: Analyst

15) Robots: expert (в определённой области знаний)

16) leg.N.P. skilled witness

17) Aviation medicine: rater

18) Makarov: ace

19) Taboo: hell, hell around, you-know-where ( usu go you-know-where)

20) African: fundi

Универсальный русско-английский словарь > эксперт

Страницы

См. также в других словарях:

принимающий решение чиновник высокого ранга — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top level decison maker … Справочник технического переводчика
ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА — процедуры и способы решения проблем безопасности труда. Различают 3 уровня принятия решений (ПР) в области охраны труда: исполнительский уровень, на котором действия участников (работников) оказывают непосредственное влияние на возникновение… … Российская энциклопедия по охране труда
Вооружённые силы империи Тан — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
ОПЕРАЦИЙ ИССЛЕДОВАНИЕ — (о п е р а ционные исследования) – науч. метод выработки количественно обоснованных рекомендаций по принятию решений; т.о., область приложений О. и. в принципе распространяется на все виды деятельности, связанные с принятием решений (в частности … Философская энциклопедия
Фармакоэкономика — Фармакоэкономика новая самостоятельная наука, которая изучает в сравнительном плане соотношение между затратами и эффективностью, безопасностью, качеством жизни при альтернативных схемах лечения (профилактики) заболевания. Комплексный… … Википедия
Определения — 3.2. Определения ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО программа, снабженная комплектом программных документов. ПРОГРАММНЫЕ ДОКУМЕНТЫ документы, содержащие сведения, необходимые для разработки, изготовления, сопровождения и эксплуатации программы. Рекомендуемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.35.129-95: Рекомендации. Порядок разработки и поставки программных изделий к персональным ЭВМ для типовых задач тепловых электростанций — Терминология РД 34.35.129 95: Рекомендации. Порядок разработки и поставки программных изделий к персональным ЭВМ для типовых задач тепловых электростанций: 3.2. Определения ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО программа, снабженная комплектом программных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа: 3.3.17 активы (asset): Все, что имеет ценность для организации. Определения термина из разных документов: активы 3.2.62 анализ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принятия решений теории — ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ ТЕОРИИ методы улучшения рациональной деятельности в сложных условиях управления современными производственными, экономическими, социальными и другими процессами. В своей повседневной жизни каждый человек, незаметно для… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ТЕОРИЯ ИГР — теория матем. моделей принятия решений в условиях неопределенности, когда принимающий решение субъект ( и г p о к ) располагает информацией лишь о множестве возможных ситуаций, в одной из к рых он в действительности находится, о множестве решений … Философская энциклопедия
Полигонная команда — группа технического обеспечения ролевой игры живого действия, как правило, полевой игры. Термин возник в 1995 году на основании накопленного опыта организации ролевых игр живого действия по мере их количественного роста.Появление полигонных… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

принимающий решение

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

принимающий решение

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: